أدخل كلمة أو عبارة بأي لغة 👆
اللغة:
ترجمة وتحليل الكلمات عن طريق الذكاء الاصطناعي ChatGPT
في هذه الصفحة يمكنك الحصول على تحليل مفصل لكلمة أو عبارة باستخدام أفضل تقنيات الذكاء الاصطناعي المتوفرة اليوم:
- كيف يتم استخدام الكلمة في اللغة
- تردد الكلمة
- ما إذا كانت الكلمة تستخدم في كثير من الأحيان في اللغة المنطوقة أو المكتوبة
- خيارات الترجمة إلى الروسية أو الإسبانية، على التوالي
- أمثلة على استخدام الكلمة (عدة عبارات مع الترجمة)
- أصل الكلمة
%ما هو (من)٪ 1 - تعريف
bloquear
bloquear (del fr. "bloquer")
1 tr. Desgajar de las rocas bloques de piedra por medio de explosivos.
2 (ant.) AGráf. Reemplazar provisionalmente letras que faltan por otras que se ponen invertidas.
3 Mil. Rodear una plaza enemiga para evitar su comunicación con el exterior, a fin de preparar el ataque a ella. Asediar, *cercar, *sitiar.
4 Evitar la entrada y salida en un puerto o la llegada de barcos a un país.
5 Inmovilizar una autoridad los créditos o bienes de alguien, de modo que no puede disponer de ellos: "Bloquear una cuenta corriente". Desbloquear, embargar.
6 Detener o interceptar algo para que no llegue al sitio a donde va dirigido; por ejemplo, una pelota o una emisión de radio. Interrumpir el paso a través de un lugar: "Un camión de gran tonelaje bloquea la carretera". Detener el movimiento de una pieza de un mecanismo antes de que llegue a cierto sitio.
7 Impedir el desarrollo o funcionamiento de algo: "Su retirada bloqueó las negociaciones".
8 prnl. Interrumpirse el funcionamiento o desarrollo de algo: "Bloquearse un motor, una línea telefónica por exceso de llamadas, un acuerdo, etc."
9 tr. Hacer que una persona no pueda pensar o actuar. prnl. Perder una persona la capacidad de pensar o de actuar en cierta situación: "Estudia mucho, pero en los exámenes se bloquea".
bloquear
verbo trans.
1) Realizar una operación militar o naval consistente en cortar las comunicaciones de una plaza, puerto, territorio o ejercito.
2) Impedir o interrumpir el tránsito de algo.
3) Detener, frenar el funcionamiento de un mecanismo o el desarrollo de un proceso con un obstáculo que lo paraliza. Se utiliza también en sentido figurado y como pronominal.
4) Interrumpir la prestación de un servicio, por la interposición de un obstáculo o por sometérsele a un exceso de demanda.
5) Imprenta. Reemplazar provisionalmente en una parte de la composición las letras que faltan en las cajas por otras cualesquiera que se ponen invertidas.
6) Comercio. Inmovilizar la autoridad una cantidad o crédito, privando a su dueño de disponer de ellos total o parcialmente por cierto tiempo.
أمثلة من مجموعة نصية لـ٪ 1
1. Sin embargo, este servicio se puede restringir o incluso bloquear.
2. "Si no vienen a bloquear, ¿entonces a qué vienen?
3. Entonces puede bloquear una vena importante, y producir una embolia.
4. P. El programa del Gobierno quiere bloquear el expansionismo.
5. Rajoy coincide con Zapatero en la iniciativa de bloquear la propuesta de consulta del lehendakari.
